Aucune traduction exact pour تقرير نشر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تقرير نشر

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • El informe se hará público.
    ويتعين نشر التقرير بصورة علنية.
  • El informe del consultor se distribuyó en abril de 2003.
    ونشر تقرير الخبير في نيسان/أبريل 2003؛
  • Se dio amplia publicidad y difusión al informe, incluso antes de que se enviase al Comité, y el documento se publicó en el sitio de Internet del Gobierno.
    وأعلن عن التقرير ونشر على نطاق واسع، حتى قبل إرساله إلى اللجنة، كما أنه نشر على موقع الحكومة على الشبكة العالمية.
  • En un informe publicado en 2003, el comité concluyó que los derechos alodiales desempeñaban un importante papel en el incremento de la proporción de mujeres en la agricultura y recomendó que se estableciera la plena igualdad entre los sexos.
    وفي تقرير نُشر في عام 2003 خلصت اللجنة إلى أن قانون الإرث العقاري له دور هام في زيادة نسبة النساء في الزراعة وأوصت بتحقيق المساواة الكاملة بين الجنسين.
  • Durante el período examinado, aparecieron varios artículos sobre los derechos humanos como Who Is Afraid of Human Rights que formaba parte de las series de discursos del Secretario General.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُشر عدد من المقالات خُصص لحقوق الإنسان بما في ذلك: "من يخاف من حقوق الإنسان"، وهي محاضرة من سلسلة محاضرات الأمين العام.
  • El informe de la reunión se ha publicado con la signatura UNEP/CBD/COP/8/2.
    نشر تقرير الاجتماع تحت الرمز UNEP/CBD/COP/8/2.
  • Que el ACNUR considere la posibilidad de publicar un informe consolidado sobre protección (párr.
    النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188).
  • En 2004 se publicó un informe consolidado de todos los casos de fallecimiento.
    ونُشِر تقرير موحد عن كل تلك الوفيات في عام 2004.
  • m) Considere la posibilidad de publicar un informe consolidado sobre protección (párr. 188);
    (م) النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188)؛
  • Se prevé que en 2007 se publicará un informe sobre la reunión.
    ومن المتوقع نشر تقرير عن الاجتماع في عام 2007.